Datenschutz

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Tobias Hahn
Feldstraße 36
20357 Hamburg

Ihre Betroffenenrechte

Unter den Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung, sofern gesetzliche Pflichten eine Löschung verhindern (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit bei Einwilligung oder Vertragsabschluss (Art. 20 DSGVO)

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – z. B. bei der Behörde Ihres Wohnsitzes oder der zuständigen Stelle in Hamburg. Aktuelle Kontaktinfos finden Sie hier.

1. Allgemeine Informationen bei Website-Besuch

Art & Zweck der Verarbeitung

Beim Aufruf unserer Website werden automatisiert Informationen via Server-Logfiles erfasst (Browser-Typ, Betriebssystem, IP-Adresse etc.). Diese dienen ausschließlich der:

• Sicherung des reibungslosen Verbindungsaufbaus und Betriebs

• Analyse von Systemsicherheit & -stabilität

• administrativen Zwecken

Eine personenbezogene Auswertung erfolgt nicht. Daten können ggf. statistisch ausgewertet werden.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: stabile Technik)

Empfänger

Technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter

Speicherdauer

Solange die jeweilige Sitzung aktiv ist; danach werden die Daten gelöscht

Bereitstellung

Nicht gesetzlich erforderlich, aber technisch notwendig für den Betrieb der Website

2. Verwendung von Adobe Fonts

Art & Zweck der Verarbeitung

Wir nutzen Adobe Fonts (vormals Typekit) zur visuellen Gestaltung. Ihr Browser lädt dafür Web‑Fonts von Adobe‑Servern (USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einbindung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung

Empfänger

Adobe Inc., Irland/USA als Auftragsverarbeiter

Speicherdauer

Keine Speicherung personenbezogener Daten durch uns

Drittlandtransfer

Adobe unterliegt den EU‑Standardvertragsklauseln (SCC) zur Sicherung des Datenschutzniveaus

Bereitstellung

Freiwillig, aber ohne Einwilligung fehlt die korrekte Darstellung der Typografie

3. Website-Hosting über Adobe Portfolio

Unsere Website wird über Adobe Portfolio betrieben und gehostet, ein Dienst der
Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland.

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten) durch Adobe erfasst und verarbeitet. Adobe setzt hierfür Server in Europa und ggf. in Drittländern (insbesondere USA) ein.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website)

Drittlandübertragung

Adobe nutzt EU-Standardvertragsklauseln (SCC) zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus bei Übermittlung in Länder außerhalb der EU/EEE.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Adobe.

4. Eingebettete YouTube‑ und Vimeo‑Videos

Art & Zweck

Einbindung von Videos zur attraktiven Gestaltung der Seite. Bei Aufruf wird Verbindung zu YouTube- bzw. Vimeo‑Servern aufgebaut, inklusive IP‑Adresse und besuchter Seite. Sind Sie eingeloggt, kann das Surfverhalten ggf. zugeordnet werden. Cookies zur Analyse von Nutzungsmustern werden gesetzt, sobald das Video startet.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung

Empfänger

YouTube, LLC (USA) – Google, Inc.

Vimeo, LLC (USA)

Speicherdauer & Widerruf

Durch Blockieren/Entfernen von Cookies im Browser oder Widerruf der Einwilligung entfallen diese Funktionen

Drittlandtransfer

YouTube & Vimeo nutzen SCC als rechtliche Grundlage für Transfers in die USA

Bereitstellung

Freiwillig – unterbleibt Ihre Einwilligung, werden die Videos nicht angezeigt

5. SSL / HTTPS

Wir schützen Ihre Daten bei der Übertragung mit dem aktuellen Stand der Technik (z. B. TLS/SSL über HTTPS).

6. Cookies & Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Beim ersten Besuch erhalten Sie ein Cookie-Hinweisfenster, das von Adobe Portfolio bereitgestellt wird. Dort können Sie grundlegende Einstellungen zur Verwendung von Cookies treffen.

Die eingesetzten Cookies dienen z. B. der technischen Funktionalität der Seite, der Analyse des Besucherverhaltens oder der Optimierung der Darstellung.

Rechtsgrundlage:
• für technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
• für alle anderen Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Weitere Informationen finden Sie in der Adobe-Datenschutzerklärung.

7. Internationale Datenübermittlungen

EU‑Standardvertragsklauseln (SCC)

Für Daten, die an Empfänger außerhalb der EU/EEE übertragen werden (z. B. USA), nutzen wir die EU-Standardvertragsklauseln als rechtliche Grundlage gemäß Art. 46 DSGVO . Diese trat im Juni 2021 in Kraft und ersetzt das ungültige Privacy Shield .

8. Impressum & Kontakt

Für weitere Fragen oder Auskunftsverfahren erreichst du unseren Datenschutz‑Beauftragten über die im Impressum genannte E‑Mail-Adresse.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, z. B. bei neuen Services oder rechtlichen Änderungen. Bitte besuch den Text regelmäßig.

Erstellt/aktualisiert am: 25. Juni 2025